Vertaling van "idée réunit beaucoup " (Frans → Engels) :

Mme Judy Wasylycia-Leis: Je me rends bien compte que cette motion ne réunit pas beaucoup d'appuis, mais je voudrais néanmoins dire au comité que cette motion ne nous fait pas, loin de là, perdre de vue cette idée d'indépendance.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I realize I don't have much support for this motion, but I want to suggest to the committee that this motion by no stretch of the imagination suggests that we lose any sense of independence.

Une pareille idée réunit beaucoup d'appuis parmi mes collègues des deux côtés de la Chambre.
There is tremendous amount of support for that amongst my colleagues on all sides of the House.