Vertaling van "ici mme fraser " (Frans → Engels) :

Le président: Avant cela, Mme Fraser, nous avons des invités, ici, du Cabinet du premier ministre de la Hongrie, et peut-être pouvez-vous prendre quelques minutes pour leur expliquer, à titre d'information, la fonction du Bureau du vérificateur général ici, au Canada, en tant que bureau du Parlement.
The Chair: Before we get to that, Ms. Fraser, we have guests here from the Prime Minister's office in Hungary, and perhaps you can take a couple of minutes to tell them, for their edification, about the Auditor General's office here in Canada as an office of Parliament.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Merci, madame la présidente; je tiens à remercier de leur présence ici Mme Fraser, Mme Elliott, M. Lahey, M. Burton et Mme Laurendeau.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Thank you, Madam Chair, and thank you to Ms. Fraser, Ms. Elliott, Mr. Lahey, Mr. Burton, and Ms. Laurendeau for attending.

C'est la raison pour laquelle Mme Fraser est ici aujourd'hui.
That's why Ms. Fraser is here today.

À moins que cette motion ne soit invalidée, nous nous attendons à ce que Mme Fraser soit ici.
Unless that motion is rescinded, we expect Madam Fraser to be here.

Mme Fraser: Le seul changement jusqu'ici, c'est l'ébauche de la politique de divulgation qui a été publiée mardi dernier.
Ms Fraser: The only change that we have seen so far is the draft disclosure policy that was released this past Tuesday.