Faut-il penser que la conduite des députés, quand ils sont en fonction, peut déborder largement du cadre de l'éthique et que par conséquent, la terminologie qu'on emploie ici pourrait être un peu trop invasive par rapport à ce qu'on cherche à faire?
Are we to believe that the conduct of members carrying out their duties could severely breach the code of ethics, and consequently, that the terminology used here may be somewhat too invasive in relation with what we are trying to do?
