Vertaling van "hôpitaux peuvent aussi " (Frans → Engels) :

Dans certains cas, les hôpitaux peuvent fournir les services eux-mêmes; dans d’autres cas, ils peuvent établir des contrats avec des fournisseurs de soins à domicile à but lucratif ou non; les hôpitaux peuvent aussi établir des contrats avec des agences intermédiaires qui concluent des contrats de sous-traitance avec les fournisseurs de soins de santé à domicile.
In some circumstances, hospitals may provide the services themselves; in others, hospitals may contract with not-for-profit or for-profit home care service providers; in yet other circumstances, hospitals may contract with third-party agencies that sub-contract with home care service providers.

– (PL) Des accidents nucléaires peuvent se produire partout où des produits radioactifs sont utilisés, entreposés ou transportés. Ce problème ne concerne donc pas seulement les centrales nucléaires, mais aussi les hôpitaux, les universités, les laboratoires de recherche et les usines industrielles. Il peut se poser sur la route, sur des voies de chemin de fer, dans des ports et des chantiers navals.
– (PL) Nuclear accidents may occur wherever radioactive materials are used, stored or transported, so not only in nuclear power stations, but also in hospitals, universities, research laboratories and industrial plants, on roads and railway lines, in ports and in shipyards.

Au Royaume-Uni comme en Australie, les résidants peuvent acheter de l’assurance privée pour couvrir les coûts de services dispensés dans des hôpitaux privés aussi bien que dans des hôpitaux publics.
In the United Kingdom, as in Australia, residents can purchase private insurance to cover services provided in private hospitals as well as in public hospitals.

De plus, les soins peuvent être prodigués dans des contextes plus variés – non seulement dans les hôpitaux, mais aussi au domicile et au sein de la communauté.
Further, health services can be delivered in a wider range of sites – not only in the hospital, but also in the home and the community.

En outre, il met en oeuvre la décision du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador d'accorder le remboursement de 50 p. 100 correspondant à la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée, dont peuvent déjà se prévaloir les organismes de bienfaisance de cette province, à certains organismes de services publics comme les hôpitaux qui sont aussi des organismes de bienfaisance.
In addition, it implements the decision by the Government of Newfoundland and Labrador to extend the 50 per cent rebate of the provincial portion of the Harmonized Sales Tax, which is already available to charities in that province, to certain public service bodies such as hospitals that are also charities.

Un des projets auxquels notre Comité provincial sur la prévention du suicide participe, et en fait un de nos principaux projets actuellement, est l'élaboration d'une brochure sur le deuil qui sera disponible dans les salons funéraires, les urgences des hôpitaux, les lieux où les survivants peuvent se renseigner sur les endroits où ils peuvent obtenir de l'aide et du soutien dans les premiers temps après un événement aussi tragique.
One of the projects that our Provincial Suicide Prevention Committee is involved and, in fact, is one of our major projects right now is a grief brochure that is going to be available in funeral homes, emergency departments, areas where survivors can get information after the fact as to where they can get help and support in those early stages after such a tragic occurrence.