Traduction de «hôpitaux comptent parmi » (Français → Anglais) :

En fait, certains hôpitaux comptent parmi les plus grands établissements de recherche en santé au Canada, notamment l'hôpital pour enfants de Toronto.
In fact, some of the largest health research institutions in the country are hospitals, like the Hospital for Sick Children in Toronto, for example.

En Angleterre, les hôpitaux comptent parmi leur personnel permanent des homéopathes, ce qui place le patient devant un véritable choix de soins.
Hospitals in England have homeopaths on staff, which can then offer true choices to patients.

Ils dispensent des soins et sont rattachés à d'autres hôpitaux qui comptent parmi leurs effectifs des médecins qui vont les visiter.
They are providing care and are linked to other hospitals that have complements of physicians who come in and visit.

Le conseil apprécie notre approche en matière de normes et nous espérons pouvoir obtenir que soit ajoutée, pour les établissements qui comptent des anciens combattants parmi leurs clients, une composante relative aux anciens combattants dans les documents d'agrément des hôpitaux—comme dans le cas de Sunnybrook, à Toronto, par exemple.
They like our approach on the standards business, and we would hope to be in a position to have, for those institutions that have veterans as clients, an add-on into their accreditation package such that when a hospital—let's say Sunnybrook in Toronto—got its accreditation, a component of that would deal with veterans.