Vertaling van "hâte de lire votre rapport " (Frans → Engels) :

Je sais que vous faites probablement beaucoup de recherche avant la rédaction de vos rapports, et j'ai bien hâte de lire votre rapport, mais je vous incite à lire le rapport que le Lobster Fishery Task Force a produit en 1975.
I know that probably you do a lot of research in your reports, and I look forward to your report, but I encourage the senators to go back to 1975 to the Lobster Fishery Task Force report and review it.

Nous félicitons votre comité d'avoir entrepris ces audiences et nous avons hâte de lire votre rapport.
We applaud your committee for undertaking these hearings and we look forward to your report.

J’ai hâte de lire le rapport de la Commission sur la politique arctique, que M. Füle nous a promis.
I look forward to the Commission’s report on Arctic policy, as promised by Mr Füle.

Monsieur le Médiateur, je vous souhaite tout le meilleur et j’attends avec impatience de pouvoir lire votre rapport d’activité pour l’année 2010.
Mr Diamandouros, I wish you all the best, and I am very much looking forward to reading your annual report for 2010.

C’est ce que vous écrivez, Monsieur Piebalgs, dans votre document, et on peut également le lire entre les lignes dans le rapport de Mme Laperrouze.
That is what you write in your document, Mr Piebalgs, and it can also be read between the lines in Mrs Laperrouze’s report.

J’ai hâte de lire les résultats de votre appréciation.
I look forward to reading the results of your assessment.

C’est pourquoi j’ai hâte de lire les propositions à venir et vous remercie à nouveau pour votre réponse.
I am therefore looking forward to reading the forthcoming proposals and would thank you again for your answer.

La Commission se réjouit bien entendu de lire dans votre rapport de suivi que vous êtes satisfaits d'avoir obtenu tous les documents que vous avez demandés pour prendre la décision de la décharge.
Of course, the Commission is happy to read in your follow-up report that you are pleased to have received all the documents requested in the discharge resolution.

J'ai hâte de lire ce rapport et je vais obtenir une réponse à votre question.
I look forward to seeing that report, and I will follow up on your question.

Nos avons hâte de lire votre rapport pour voir s'il existe un véritable espoir de changement.
We look forward to your report, to see if there is any real hope for change.