Vertaling van "lire votre rapport " (Frans → Engels) :

Je sais que vous faites probablement beaucoup de recherche avant la rédaction de vos rapports, et j'ai bien hâte de lire votre rapport, mais je vous incite à lire le rapport que le Lobster Fishery Task Force a produit en 1975.
I know that probably you do a lot of research in your reports, and I look forward to your report, but I encourage the senators to go back to 1975 to the Lobster Fishery Task Force report and review it.

Nous félicitons votre comité d'avoir entrepris ces audiences et nous avons hâte de lire votre rapport.
We applaud your committee for undertaking these hearings and we look forward to your report.

J'ai une question au sujet de la page 23 de votre rapport, paragraphe 7.34, où on peut lire:
I have a question, on page 19 of your report, in paragraph 7.34, it says:

À la page 11 de votre rapport, au paragraphe 7.13, on peut lire:
On page 10 of your report, paragraph 7.13, states:

Monsieur le Médiateur, je vous souhaite tout le meilleur et j’attends avec impatience de pouvoir lire votre rapport d’activité pour l’année 2010.
Mr Diamandouros, I wish you all the best, and I am very much looking forward to reading your annual report for 2010.

Comme vous aurez pu le lire dans la communication adoptée par la Commission mercredi dernier, et dont j’ai eu l’occasion de discuter avec votre conférence des présidents le lendemain, la Commission tient beaucoup à accélérer la mise en œuvre du rapport de Larosière.
As you will have seen from the communication the Commission adopted last Wednesday, and which I had an opportunity to discuss with your Conference of Presidents the following day, the Commission is keen to accelerate implementation of the de Larosière report.

C’est ce que vous écrivez, Monsieur Piebalgs, dans votre document, et on peut également le lire entre les lignes dans le rapport de Mme Laperrouze.
That is what you write in your document, Mr Piebalgs, and it can also be read between the lines in Mrs Laperrouze’s report.

La Commission se réjouit bien entendu de lire dans votre rapport de suivi que vous êtes satisfaits d'avoir obtenu tous les documents que vous avez demandés pour prendre la décision de la décharge.
Of course, the Commission is happy to read in your follow-up report that you are pleased to have received all the documents requested in the discharge resolution.

Comme j'ai eu l'occasion de lire et d'entendre vos paroles à ce sujet, je sais, Monsieur le Commissaire, que votre réponse à ces objections est que les articles des Traités sont neutres par rapport à la nature publique ou privée des entreprises.
I know, Commissioner, because I have had occasion to read and hear your views on the matter, that your response to the objections is that the articles of the Treaties do not provide for any distinction between the public or private nature of firms.

Dans votre rapport, vous nous expliquez clairement votre préoccupation et vos inquiétudes, mais j'aurais aimé lire dans le rapport de la Fédération canadienne des municipalités une recommandation qui nous permette, lors de l'étude article par article, de proposer des amendements au projet de loi.
In your brief, you clearly explain your concerns, but I would have liked to see the Federation of Canadian Municipalities state in its brief that it recommends amendments to the Act during clause-by-clause consideration.