Traduction de «hâte d'entendre parler » (Français → Anglais) :

Nous avons hâte de vous entendre parler de votre expérience et des leçons que vous tirez du transfert de responsabilités qui a eu lieu au Yukon il y a plus de 10 ans.
We are interested in hearing about your experience and lessons learned from the devolution in the Yukon over 10 years ago.

Nous avons hâte de vous entendre parler de vos expériences personnelles et de recevoir les conseils que vous pourrez donner au comité compte tenu de votre expérience.
We are anxious to have you talk about your personal experiences and to receive your advice to the committee in our professional capacity.

J'ai hâte de vous faire part d'autres initiatives et de vous entendre parler des nombreuses contributions des universités canadiennes en matière d'innovation et de recherche dans le cadre de mon interpellation et de celle du sénateur Segal.
I look forward to sharing more stories and hearing others from you in the course of Senator Segal's and my inquiry on the many contributions of Canadian universities to innovation and research.

Étant donné que ce projet de loi, s'il est adopté, fera en sorte que certains revenus d'intérêt provenant des obligations seront exonérés de l'impôt fédéral, sans parler de ses répercussions sur les recettes provinciales, je suis persuadé que nous avons tous grand hâte d'entendre le point de vue du ministère à ce sujet, notamment à propos des coûts fiscaux prévus pour le gouvernement fédéral.
Since the bill, if implemented, would provide that certain bond-related interest income would be exempt from federal taxation, not to mention whatever impact it might have on provincial revenue, I am sure we are all eager to here what the department has to say about this bill, particularly about the expected federal fiscal cost.

Le sénateur Banks : Nous avons hâte d'entendre parler de ces plans.
Senator Banks: We look forward to hearing about those plans.

Nous avons un grand potentiel nous permettant de rendre cette politique encore plus pertinente et nous avons hâte d'entendre parler du livre vert lors du discours de la Commissaire.
We have a great potential to make this policy even more relevant and we look forward to hearing about the Green Paper in the Commissioner’s speech.

J’ai hâte d’entendre parler des améliorations de la compétitivité de l’Europe, des progrès en vue des objectifs européens ambitieux de réduction du réchauffement climatique et de l’engagement de l’Europe dans la coopération avec les nations en développement en vue diminuer la pauvreté.
I look forward to hearing about improving Europe’s competitiveness, about progress towards Europe’s ambitious goals for tackling climate change and about Europe’s commitment to working with the developing nations to alleviate poverty.