Traduction de «hydro-québec comptent parmi » (Français → Anglais) :

Les entreprises canadiennes comme SNC-Lavalin, Téléglobe, Enbridge et Hydro-Québec sont parmi les chefs de file mondiaux dans leur domaine et on recherche à juste titre dans le monde entier leurs compétences, car elles ont tant à offrir.
Canadian companies such as SNC-Lavalin, Teleglobe, Enbridge and Hydro-Québec are among the world's leaders in their fields. Their expertise is sought around the world, and rightfully so, because they have so much to offer.

Cependant, je suis très heureux de dire que la Banque Nationale et Casgrain, des entreprises du Québec, comptent parmi les sociétés choisies.
However, I am very pleased to say that the Banque Nationale located in Quebec was one of those chosen, as was Casgrain, located in Quebec.

Des entreprises canadiennes comme SNC Lavalin, Téléglobe, Enbridge et Hydro-Québec comptent parmi les chefs de file mondiaux dans leurs domaines.
Canadian companies like SNC Lavalin, Teleglobe, Enbridge and Hydro-Québec are among the world's leaders in their fields.

Des sociétés canadiennes comme SNC-Lavalin, Téléglobe, Enbridge et Hydro-Québec sont parmi les chefs de file mondiaux dans leur domaine et leur expertise est recherchée dans tout l'hémisphère.
Canadian companies such as SNC-Lavalin, Teleglobe, Enbridge and Hydro-Québec are among the world leaders in their fields and their expertise is sought across the hemisphere.

L'Ontario et le Québec comptent parmi les provinces les plus durement touchées.
Among the hardest hit was Ontario and Quebec.