Traduction de «québec comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coupures du gouvernement du Québec comptent pour 54 p. 100; 54 p. 100 des coupures qui ont été faites sont dues aux dépenses de transfert qui ne viennent plus du gouvernement fédéral et qui devaient venir auparavant.
The cuts by the government of Quebec account for 54 percent; 54 percent of the cuts made are the result of transfer payments which are no longer coming from the federal government as they did in the past.

En fait, le sud de l'Ontario et le sud du Québec comptent davantage de députés que tout le reste du Canada.
The fact of the matter is that southern Ontario and southern Quebec have more members of parliament than all the rest of Canada combined.

Les soussignés notent que les 65 000 ménages habitant des HLM au Québec comptent sur ces travaux pour améliorer leur qualité de vie, et que ces travaux permettront de protéger la pérennité d'un parc évalué à plus de 7 milliards de dollars, de réaliser d'importantes économies d'énergie et d'appuyer la création locale d'emplois dans toutes les régions du Québec.
The petitioners point out that the 65,000 families living in low income housing in Quebec need the work done in order to improve their quality of life and that this work will protect the sustainability of housing stock worth more than $7 billion, allow substantial energy savings and support local job creation in all regions of Quebec.

Seules l'Ontario et le Québec comptent plus de 50 sièges, et ces deux provinces sont les deux seules à être autorisées à constituer des caucus régionaux.
Only Ontario and Quebec have more than 50 seats, and therefore only those two provinces will be given the ability to have regional caucuses.

Des entreprises canadiennes comme SNC Lavalin, Téléglobe, Enbridge et Hydro-Québec comptent parmi les chefs de file mondiaux dans leurs domaines.
Canadian companies like SNC Lavalin, Teleglobe, Enbridge and Hydro-Québec are among the world's leaders in their fields.