Traduction de «hydro a communiqué avec pollution probe environ » (Français → Anglais) :

Ontario Hydro a communiqué avec Pollution Probe environ dix huit mois avant qu'elle ne connaisse tous ces problèmes. Elle lui a dit, «Nous voulons vendre de l'énergie produite à partir d'un aérogénérateur de 600 kilowatts qu'on installerait à l'extrémité ouest de la Place Ontario.
Ontario Hydro approached Pollution Probe approximately a year and a half ago before all its problems and said, " We are interested in trying to sell power from a 600-kilowatt wind turbine generator that would be put on the western end of Ontario Place.

Les États membres surveillent la pollution atmosphérique sur environ 3 000 sites et communiquent régulièrement les informations recueillies au public et à la Commission.
Member States monitor air quality at around 3,000 locations and routinely disseminate this information to the public and the Commission.

C'est un groupe bien particulier qui réunit des entreprises comme Dofasco, B.C. Hydro, Shell Canada et d'autres, aux côtés de groupes écologistes comme Pollution Probe, la Toronto Environmental Alliance et la Fédération canadienne des municipalités C'est la première fois, je pense, qu'une coalition regroupe un échantillon aussi diversifié.
It's a unique group that brings together corporations like Dofasco, B.C. Hydro, Shell Canada, and others, along with environmental groups such as Pollution Probe, the Toronto Environmental Alliance, and the Federation of Canadian Municipalities. It's the first time, I think, that such a cross-section has been seen.

Aujourd'hui, Pollution Probe est un organisme qui dispose d'un budget d'environ 1,5 million de dollars, financé à parts égales par des donateurs, et aussi par les gouvernements, l'industrie et des fondations.
Today, Pollution Probe is an organization with a budget of about $1.5 million, evenly split between a donor base and project financing from governments, industry and foundations.

Ces échanges font partie du programme pilote que l'Ontario a mis sur pied, il y a un an et demi environ, et auquel participe Pollution Probe.
That is part of Ontario's pilot emissions reduction trading program, which has been underway for about a year and a half. Pollution Probe is part of that.

Environnemental Defence et Pollution Probe ont déclaré dans leur communiqué de presse que :
In their press release, Environmental Defence and Pollution Probe stated the following: