Vertaling van "participe pollution probe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de la participation du public aux questions de pollution transfrontière
Trans-Frontier Pollution Study Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces échanges font partie du programme pilote que l'Ontario a mis sur pied, il y a un an et demi environ, et auquel participe Pollution Probe.
That is part of Ontario's pilot emissions reduction trading program, which has been underway for about a year and a half. Pollution Probe is part of that.

[Traduction] Monsieur le président, je rappelle au comité qu'en ce qui a trait à la présence et à la participation de Canadiens à diverses commissions et agences, y compris au Fonds d'appui technologique au développement durable, je doute que l'ex-dirigeant principal de Petro-Canada, Jim Standord, ou que Charles Coffey, vice-président de la Banque Royale du Canada, ou encore le directeur de Pollution Probe Canada, approuvent le jugement de M. Mills, à savoir qu'il n'est pas possible d'obtenir une participation conjointe efficace du secteur public et du secteur privé dans le contexte du nouveau Fonds d'investissement technologique.
[English] Mr. Chair, I'd like to remind the committee that when it comes to the presence and participation of Canadians on different boards and agencies, including the Sustainable Development Technology Fund, for the interest of Mr. Mills, I would doubt that the former chief executive officer of Petro-Canada, Jim Stanford, or Charles Coffey, the vice-president of the Royal Bank of Canada, or the head of Pollution Probe Canada would agree with Mr. Mills's assessment that we cannot have good public-private participation with respect to our new technology fund.

Parmi ces forums, mentionnons le réseau Q.U.E.S.T (Quality Urban Energy Systems of Tomorrow), dont l'organisme Pollution Probe a été un membre fondateur, l'Energy Framework Initiative, ou EFI, pour laquelle Pollution Probe a rédigé le document fondateur A Commitment to Sustainable Energy End-Use et les Banff Dialogues, auxquels Pollution Probe a également participé.
Such forums include QUEST, Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, of which Pollution Probe was a founding member; the Energy Framework Initiative, EFI, for which Pollution Probe authored a foundation paper on A Commitment to Sustainable Energy End- Use; and the Banff Dialogues, in which Pollution Probe has participated.

Pollution Probe participe également aux études sur l'impact du changement climatique et sur l'adaptation.
Pollution Probe is also part of what are called the climate change impacts and adaptation studies.

Pollution Probe participe avec l'industrie aux activités d'un groupe appelé le Groupe des orientations nouvelles.
There is a group called the New Directions Group, in which Pollution Probe participates with industry.