Vertaling van "huitième séance nous " (Frans → Engels) :

Nous allons débuter cette huitième séance du Comité législatif spécial chargé du projet de loi C-32.
We will call to order this eighth meeting of the special legislative committee on Bill C-32.

Nous entamons la huitième séance du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.
I hereby call to order this 8th meeting of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

Je veux savoir maintenant, et c’est une question légitime, qui a décidé que ce qui devrait être une séance de 20 minutes, et nous en sommes déjà à la huitième, devait être réduit à une séance de huit ou neuf minutes.
I want to know now – and this is a legitimate question – who decided that what should be a twenty-minute session, and we are only eight minutes into it, should be reduced to an eight or nine-minute session.

[Enregistrement électronique] J'ouvre la séance et je vous informe que nous en sommes à la huitième séance du Comité permanent de la sécurité publique et nationale en ce lundi 12 juin.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to bring this meeting to order and inform you that this is meeting eight of the Standing Committee on Public Safety and National Security, Monday, June 12.

Pour notre huitième séance, nous accueillons ce soir comme témoins des représentantes de l'Armée du Salut, à savoir Mme Danielle Shaw, directrice des relations gouvernementales, et Dianna Bussey, directrice des services correctionnels et de la justice; l'Alliance évangélique du Canada est représentée par sa directrice du droit et des affaires publiques, Mme Janet Epp Buckingham.
It's our eighth meeting, and we have as our witnesses this evening, from the Salvation Army, Danielle Shaw, director of government relations, and Dianna Bussey, director of correctional and justice services; and from the Evangelical Fellowship of Canada, Janet Epp Buckingham, who is director of law and public policy.

Nous nous retrouverons pour la huitième séance demain matin à 9 heures dans la salle 253-D.
We will reconvene for meeting eight at 9 a.m. tomorrow in 253-D.