Vertaling van "huitième séance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huitième opération de reconstitution des ressources de l'IDA | Huitième reconstitution de l'IDA | IDA-8 [Abbr.]
Eighth Replenishment of IDA | IDA-8 [Abbr.]

droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air
consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right

nerf vestibulocochléaire [ 8e paire crânienne | huitième paire crânienne | 8e paire de nerfs crâniens | huitième paire de nerfs crâniens | nerf VIII | nerf cochléo-vestibulaire | nerf auditif | nerf acoustique ]
vestibulocochlear nerve [ eighth cranial nerve | cranial nerve VIII | 8 cranial | auditory nerve | acoustic nerve | auditory eighth cranial nerve ]

huitième liberté de l'air [ droit de huitième liberté | cabotage «consécutif» ]
Eighth Freedom of the Air [ Eighth Freedom Right | consecutive cabotage ]

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

huitième
Eighth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personnellement, je viens tout juste d'assister à la séance de Bonn, la huitième séance de l'AGBM, qui s'est révélée extrêmement intéressante.
I personally have had the benefit of just returning from the Bonn session, the eighth session of the AGBM, which was extremely interesting.

Il s'agit de notre huitième séance sur la teneur du projet de loi C-45, Loi n 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en œuvre d'autres mesures.
This is our eighth meeting on the subject matter of Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures.

– vu la décision de l'Assemblée des États parties, adoptée à la huitième séance plénière, le 26 novembre 2009 , d'organiser la Conférence de révision du statut de Rome de la Cour pénale internationale à Kampala (Ouganda) du 31 mai au 11 juin 2010,
– having regard to the decision of the Assembly of States Parties, adopted at its 8th plenary meeting, on 26 November 2009 , to convene the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda, from 31 May to 11 June 2010,

– vu la décision de l'Assemblée des États parties, adoptée à la huitième séance plénière, le 26 novembre 2009, d'organiser la Conférence de révision du statut de Rome de la Cour pénale internationale à Kampala (Ouganda) du 31 mai au 11 juin 2010,
– having regard to the decision of the Assembly of States Parties, adopted at its 8th plenary meeting, on 26 November 2009, to convene the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda, from 31 May to 11 June 2010,

Bienvenue à la huitième séance du Comité de l'environnement et du développement durable et à la première séance de l'étude relancée sur les sables bitumineux et les ressources en eau du Canada.
Welcome to this eighth meeting of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and our first meeting devoted to our resumed study of the oil sands and Canada's water basins.

Par conséquent, je déclare la séance ouverte. Il s'agit de la huitième séance du Comité permanent de la sécurité publique et nationale.
This is the eighth meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security.

Je veux savoir maintenant, et c’est une question légitime, qui a décidé que ce qui devrait être une séance de 20 minutes, et nous en sommes déjà à la huitième, devait être réduit à une séance de huit ou neuf minutes.
I want to know now – and this is a legitimate question – who decided that what should be a twenty-minute session, and we are only eight minutes into it, should be reduced to an eight or nine-minute session.

[Enregistrement électronique] J'ouvre la séance et je vous informe que nous en sommes à la huitième séance du Comité permanent de la sécurité publique et nationale en ce lundi 12 juin.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to bring this meeting to order and inform you that this is meeting eight of the Standing Committee on Public Safety and National Security, Monday, June 12.

Au cours de la séance du 4 avril 2001, le Parlement a adopté une résolution ajournant la décision de décharge sur l'exécution du budget des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 1999.
At the sitting of 4 April 2001 Parliament adopted a resolution postponing the discharge decision in respect of implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year.