Traduction de «huit recommandations visaient » (Français → Anglais) :

C'est très explicite: huit recommandations visaient à aider les francophones et anglophones en situation minoritaire.
It was very specific: eight recommendations were designed to assist minority anglophones and francophones.

Le gouvernement a par ailleurs pris en délibéré les huit autres recommandations qui visaient principalement à assurer la primauté du droit civil sur le droit militaire.
But they reserved on another eight recommendations, which had to do with these issues of military tribunals, and these dealt mainly with ensuring that civil courts trump military courts.

Son rapport contenait huit recommandations très précises et très fermes, qui visaient à aider le gouvernement à mieux faire son travail.
There were eight specific, strong recommendations to help the government do its job better.

Le rapport du Comité des opérations gouvernementales renfermait 16 recommandations dont huit s'adressaient aux comités permanents et d'autres choses à l'extérieur du gouvernement, mais concrètement, huit recommandations visaient le gouvernement.
The reports by the Government Operations Committee contained 16 recommendations. Eight of those recommendations were directed at standing committees and other things outside the government, but really eight recommendations were directed at the government.