Traduction de «huit ans tddc a reçu 550 millions » (Français → Anglais) :

En huit ans, TDDC a reçu 550 millions de dollars du gouvernement fédéral.
Over those eight years, SDTC has received $550 million in funding from the federal government.

Depuis sa création en 2007, le FEM a reçu 138 demandes d’intervention pour un montant total avoisinant les 550 millions d’euros, en faveur d’environ 130 000 travailleurs.
Since starting operations in 2007, the EGF has received 138 applications. Some €550 million has been requested to help almost 130 000 workers.

1. relève que la pétition 8hours.eu, qui demande que la durée de transport des animaux destinés à l'abattage soit limitée à huit heures, a déjà reçu le soutien de près d'un million de citoyens européens;
1. Notes that the 8hours.eu petition calling for the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals sent for slaughter is supported by nearly one million Europeans;

Je ne veux pas aller là-dedans (1125) Je veux seulement m'assurer qu'on pourra avoir droit de regard sur les huit fondations qui ont reçu 100 millions de dollars et plus du gouvernement fédéral pendant une période de 12 mois, comme l'a demandé la vérificatrice générale en 2002 puis à nouveau en 2005, comme l'a demandé le comité en 2003 et comme le Parlement le fera bientôt.
I do not wish to get into this (1125) I merely want to ensure that we have a right of oversight over the eight foundations which have received $100 million or more from the federal government over a 12-month period, as the Auditor General called for in 2002 and again in 2005, as the committee called for in 2003 and as Parliament will shortly as well.

Le fait est qu’Israël, après huit années d’attente et après avoir reçu près de 8 000 missiles, qui ont terrorisé un million de citoyens le long des frontières avec la bande de Gaza, a finalement perdu patience.
The fact is that Israel, after eight years of waiting and absorbing around 8 000 missiles that terrorised one million citizens along the Gaza borders, finally ran out of patience.

F. considérant que, le 11 novembre 2005, les Nations unies ont fait savoir qu'elles n'avaient reçu que 98,5 millions de dollars des États-Unis et que 38 millions avaient été promis mais non confirmés après qu'elles eurent lancé, le 26 octobre 2005, un appel d'urgence pour 550 millions de dollars afin de financer les efforts d'assistance au cours des six prochains mois,
F. whereas the United Nations (UN) reported on 11 November 2005 that it had only received USD 98.5 million and had USD 38 million in unconfirmed pledges after the launch of a flash appeal for USD 550 million on 26 October 2005 to cover relief efforts for the next six months,

F. considérant que le 11 novembre 2005, les Nations unies ont fait savoir qu'elles n'avaient reçu que 98,5 millions de dollars US et que 38 millions avaient été gagés mais non confirmés après que l'ONU eut lancé, le 26 octobre 2005, un nouvel appel d'urgence à 550 millions de dollars US afin de financer les efforts d'assistance au cours des six prochains mois,
F. whereas the United Nations (UN) reported on 11 November 2005 that it only received USD 98.5 million and had USD 38 million in unconfirmed pledges after the launch of a flash appeal for USD 550 million on 26 October 2005 to cover relief efforts for the next six months,

Au total, entre 1991 et 2003, la Croatie a reçu quelque 550 millions d'euros au titre de l'assistance communautaire.
Overall, between 1991 and 2003 Croatia received EUR550 million of EU assistance.

Je crois que vous avez reçu 550 millions de dollars pour le Fonds de technologies du DD et 500 millions de dollars pour le Fonds de biocarburants ProGen.
I think you received $550 million for the SD Tech Fund and you received $500 million for the NextGen Biofuels Fund.

Le Fonds de technologies du développement durable (550 millions de dollars), géré par Technologie du développement durable du Canada (TDDC);
The $550-million (M) SD Tech Fund, managed by Sustainable Development Technology Canada (SDTC);