Vertaling van "durable 550 millions " (Frans → Engels) :

Nous sommes déjà assez actifs dans ce domaine, et en plus de financer nos laboratoires et les programmes que nous exécutons de concert avec d'autres partenaires au Canada, le gouvernement fédéral a créé Technologies du développement durable du Canada, dont la fondation dispose, si je ne m'abuse, de 550 millions de dollars pour faire des investissements dans ce domaine.
We are doing a good deal of that as well, and the federal government, in addition to putting money into our labs and the programs we have for cooperation with other partners in Canada, created Sustainable Development Technology Canada, which now has an endowment, I think, of $550 million to make investments in this area.

Pour favoriser une meilleure intendance de l'environnement dans l'avenir, le budget, par l'entremise du projet de loi C-30, prévoit un investissement de 200 millions de dollars dans la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, ce qui porte le financement fédéral à un total de 550 millions de dollars.
To promote better environmental stewardship for the future, the budget, through Bill C-30, invests $200 million in the sustainable development technology foundation, bringing total federal funding to $550 million.

M. Peter Sedgwick, Vice-président de la BEI, a déclaré : « L'intervention de la Banque pour ces investissements, d'un coût total supérieur à 350 millions de GBP (environ 550 millions d'euros), se situe dans le cadre de son soutien aux objectifs souscrits par l'Union et ses États membres en faveur du développement durable et de la prévention du changement climatique.
EIB Vice-President, Peter Sedgwick said: "EIB financing for this scheme, costed in excess of GBP 350m (approximately EUR 550 million) in all, ties in with its support for objectives subscribed to by the EU and its Member States with regard to sustainable development and the prevention of climate change.

Le Fonds de technologies du développement durable (550 millions de dollars), géré par Technologie du développement durable du Canada (TDDC);
The $550-million (M) SD Tech Fund, managed by Sustainable Development Technology Canada (SDTC);