Vertaling van "horizontales et sectorielles brièvement décrites " (Frans → Engels) :

La plupart des initiatives horizontales et sectorielles décrites dans la communication de 2005 sont des projets à long terme qui seront poursuivis au cours de la période 2007-2009.
Most of the horizontal and sectoral initiatives described in the 2005 Communication are long term projects, which will continue during the period 2007-2009.

Le plan d'action comprend des mesures sectorielles et horizontales ciblées, qui sont décrites ci-après.
Targeted sectoral and horizontal measures are included in the Action Plan as described below.

Les initiatives horizontales et sectorielles brièvement décrites dans la présente communication doivent compléter les travaux menées au niveau des États membres quivisent à répondre aux défis majeurs qui se posent aux différents secteurs de l'industrie manufacturière.
The horizontal and sectoral initiatives outlined in this Communication are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.

Le développement par la Commission d'activités en matière sectorielle ne correspond pas à un retour aux politiques interventionnistes du passé, mais s'appuie au contraire sur l'adaptation d'actions de nature essentiellement horizontale aux besoins spécifiques identifiés au niveau sectoriel, sur la base de la méthodologie décrite plus haut.
The Commission's development of sector-based activities does not indicate a return to the interventionist policies of the past, but is based on adapting measures which are essentially horizontal in nature to the specific needs of a given sector, on the basis of the methodology described above.

3. SOULIGNE l'importance que revêt l'articulation de la dimension horizontale et de la dimension sectorielle de la politique industrielle de l'UE et salue le programme de travail très équilibré décrit dans la communication de la Commission;
3. STRESSES the importance of combining the horizontal and sectoral dimensions of EU industrial policy and welcomes the well balanced working programme outlined in the Commission's Communication;