Traduction de «des mesures sectorielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure de rétorsion inter-sectorielle [ rétorsion croisée | rétorsion inter-sectorielle ]
cross-retaliation

mesures de rétorsion inter-sectorielles [ rétorsion inter-sectorielle ]
cross-sector retaliation

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
Atmospheric-pressure assistive measuring aid

dispositif d’aide de mesure d’angle
Angle assistive measuring aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des mesures stimulant la croissance et l'emploi pour accélérer et cibler l’utilisation des fonds européens et améliorer l'environnement des entreprises, ainsi que des mesures sectorielles dans les domaines de l’énergie, du tourisme, de l’industrie agroalimentaire et de la gestion des déchets;
growth and employment fostering measures to speed up and focus in the EU funds as well as to create improved business environment and sectoral measures for energy, tourism, agribusiness and waste management

(6) Dans la mesure où différents secteurs possèdent une expérience, une expertise et des exigences particulières en matière de protection des infrastructures critiques, il convient d'élaborer et de mettre en œuvre une approche communautaire dans ce domaine, en tenant compte des spécificités sectorielles et des mesures sectorielles existantes, notamment celles en vigueur au niveau communautaire, national ou régional, y compris où il existe déjà des accords transfrontaliers d'assistance mutuelle entre propriétaires/exploitants d'infrastructures critiques.
(6) Since various sectors have particular experience, expertise and requirements concerning critical infrastructure protection, a Community approach to critical infrastructure protection should be developed and implemented taking into account sector specificities and existing sector based measures including those already existing at EU, national or regional level, and where relevant cross-border mutual aid agreements between owners/operators of critical infrastructure already in place.

Le Japon et l'UE examineront les moyens de réduire de manière notable les émissions de GES et coopéreront à la mise au point de mesures au rapport coût/efficacité satisfaisant, telles que des normes d'efficacité énergétique, un étiquetage, des mesures sectorielles ainsi que les mécanismes de Kyoto, en réfléchissant en particulier à l'avenir à réserver au mécanisme pour un développement propre (MDP).
Japan and the EU will explore ways and means towards substantial reductions in GHGs emissions, and cooperate on developing cost-efficient policy approaches, such as energy efficiency standards, labelling, sectoral approaches, and Kyoto mechanisms, in particular the future of the Clean Development Mechanism (CDM).

11. est d'accord avec la Commission sur le fait que le programme "CAFE" doit constituer un puissant élément d'orientation pour l'élaboration de mesures sectorielles, établies en fonction des sources, de réduction des émissions et que de véritables liens structurels entre ce programme et les stratégies sectorielles doivent donc être établis, étant donné que ces liens sont essentiels pour garantir que les mesures nécessaires (techniques ou non techniques) sont prises et que les scénarios utilisés dans le cadre de CAFE et d'autres secteurs sont cohérents;
11. Agrees with the Commission that CAFE needs to provide strong guidance for the development of sectoral, source-based measures to reduce emissions, and that effective structural links between CAFE and the sectoral strategies must therefore be established, since such links are essential in order to ensure that the necessary measures (whether technical or non-technical) are taken and that scenarios used within CAFE and other policy areas are consistent;

11. convient avec la Commission que le programme "Air pur" doit constituer un puissant élément d'orientation pour l'élaboration de mesures sectorielles, établies en fonction des sources, de réduction des émissions et que de véritables liens structurels entre ce programme et les stratégies sectorielles doivent donc être établis, étant donné que ces liens sont essentiels pour garantir que les mesures nécessaires (techniques ou non techniques) sont prises et que les scénarios utilisés dans le cadre de CAFE et d'autres secteurs sont cohérents;
11. Agrees with the Commission that CAFE needs to provide strong guidance for the development of sectoral, source-based measures to reduce emissions, and that effective structural links between CAFE and the sectoral strategies therefore must be established, since such links are essential in order to ensure that the necessary measures (whether technical or non-technical) are taken and that scenarios used within CAFE and other policy areas are consistent;

A cet égard, il souligne l'utilité du suivi approfondi par le Conseil des différentes mesures sectorielles prises au fur et à mesure par la Commission, notamment dans le présent exercice de suivi.
In this respect, it emphasises the utility of the Council's in-depth follow-up of the various sectoral measures taken gradually by the Commission, particularly as part of the current follow-up exercise.

Le groupe est parvenu à un accord sur des descriptions des mesures potentiellement dommageables pour l'ensemble des cinq catégories de la liste dressée l'année dernière (services intra-groupe ; services financiers et sociétés offshore ; autres mesures sectorielles ; mesures d'incitations régionales ; autres mesures).
Descriptions of the potentially harmful measures for all five categories of the list which was drawn up last year were agreed, (intra-group services; financial services and offshore companies; others sectors specific measures; original incentives; other measures).

M. Stéphane Bergeron: Donc, si je comprends bien, ce que vous proposez, à toutes fins utiles, c'est qu'il n'y ait pas une mesure globale pour l'industrie touristique avec un grand i, mais peut-être des mesures sectorielles pour les différentes composantes de l'industrie touristique.
Mr. Stéphane Bergeron: So, if I understand correctly, what you propose in fact is not an overall initiative to support the tourism industry with a capital I, but rather sectoral measures in favour of the various components of the tourism industry.