Vertaling van "honorables sénateurs souhaitons " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, souhaitons-lui beaucoup de succès dans son nouveau rôle.
Honourable senators, let us wish her great success in her new role.

Honorables sénateurs, souhaitons-leur la bienvenue au Sénat du Canada.
Honourable senators, please welcome them to the Senate of Canada.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est avec grand plaisir que nous souhaitons la bienvenue parmi nous à un nouveau sénateur, l'honorable Lucie Pépin.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable Senators, it is a pleasure to welcome in our midst a new senator, Hon. Lucie Pépin.

Honorables sénateurs, souhaitons la bienvenue aux représentantes de la Fédération québécoise des associations foyer- école, et j'ai nommé Carol Meindl, présidente, et Marion Daigle, préposée aux services d'histoire et d'archives et ancienne présidente.
Honourable senators, I would like to welcome the Quebec Federation of Home and School Associations and its representatives, Carol Meindl, President, and Marion Daigle, Attendant to History and Archives Services and Past President.

Honorables sénateurs, souhaitons ensemble la bienvenue aux représentants du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Ronald Campbell, vérificateur général adjoint, et M. André Côté, directeur.
Honourable senators, please join me in welcoming, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Ronald Campbell, Assistant Auditor General, and Mr. André Côté, Director.