Traduction de «honorables sénateurs scott » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, Scott Tannas est le cinquième sénateur canadien élu. Le 25 mars dernier, il a été appelé au Sénat par le gouverneur général, sur l'avis du premier ministre Stephen Harper.
Honourable senators, we now have the fifth elected Canadian senator, Scott Tannas, who on March 25 was summoned to the Senate by the Governor General on the advice of Prime Minister Stephen Harper.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : À vous, honorables sénateurs, à Kelly, aux membres de la famille Meighen, à mon ancien collègue, Graham Scott, et à Gail Scott, que je vois à la tribune, je pourrais parler pendant de longues heures de Michael Meighen, mais, à l'instar de notre ancien collègue le sénateur Lowell Murray, je serai brève.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, Kelly, the Meighen family, my old colleague Graham Scott and Gail Scott whom I see there in the gallery, I could get up today and speak for many a long hour about Michael Meighen but, in the name of our former colleague Senator Lowell Murray, I will keep my comments brief.

L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, Coretta Scott King, veuve du révérend Martin Luther King junior et défenseure bien connue des droits de la personne et de l'harmonie raciale, est décédée le 30 janvier dernier, à l'âge de 78 ans.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, Coretta Scott King, the widow of the Reverend Martin Luther King, Jr. and a renowned champion of human rights and racial harmony, passed away on January 30 at the age of 78.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, la semaine dernière, en l'absence de l'honorable sénateur Carney, j'ai donné lecture d'une lettre de M. Scott, qui répondait aux demandes de fonds à l'intention des plaignants.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, in the absence of the Honourable Senator Carney last week, I read into the record the letter of Minister Scott in response to requests for funding for the complainants.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne puis parler à la place du ministre Scott, mais si l'honorable sénateur veut bien me donner les renseignements en sa possession, j'en parlerai à mon collègue.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I cannot put words in Minister Scott's mouth, but if the honourable senator would provide me with the information that she has in her possession, I will bring it to the attention of my colleague.