Alors, honorables sénateurs, pourquoi la population inuite du Nunavik devrait-elle payer des taxes et des impôts pour des routes qui n'existent pas chez elle?
In this context, honourable senators, I ask you, why does the Inuit population of Nunavik pay taxes for highways that do not exist?
