Vertaling van "honorables sénateurs nous recevons trois témoins " (Frans → Engels) :

Ce matin, honorables sénateurs, nous recevons trois témoins.
This morning, honourable senators, we have three witnesses.

Le président : Honorables sénateurs, nous recevons comme témoin, de l'Université de la Saskatchewan, M. David Smith, distingué professeur ayant beaucoup de publications à son actif.
The Chairman: Honourable senators, we have as our witness Professor David Smith, a distinguished and well- published professor from the University of Saskatchewan.

Le président: Honorables sénateurs, nous recevons ce matin des témoins représentant la Coalition canadienne pour la santé publique au XXI siècle.
The Chairman: Honourable senators, this morning, our witnesses are from the Canadian Coalition for Public Health In the 21st Century.

Honorables sénateurs, nous recevons maintenant des témoins provenant de l'organisation le Conseil des femmes de Montréal.
Honourable colleagues, we now resume and welcome representatives of the Montreal Council of Women.

Nous recevons trois témoins ensemble à qui nous demanderons à chacun de faire un exposé d'environ 10 minutes avant que nous ne passions aux questions.
Each will be asked to speak for approximately 10 minutes and then we will proceed to questions.