Vertaling van "honorables sénateurs nous nous réunirons de nouveau dans cette salle demain " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, nous nous réunirons de nouveau dans cette salle demain matin, à 10 h 30, alors que nous accueillerons des témoins des services de police, de la Police provinciale de l'Ontario et de l'Association canadienne des policiers.
Honourable senators, we shall meet again in this room tomorrow morning at 10:30, where we shall hear a series of witnesses from the police, the OPP and the Canadian Police Association Ð

Honorables sénateurs, nous nous réunirons demain matin à 10 h 30 dans cette même salle.
Honourable senators, we shall meet again in this room at 10:30 a.m. tomorrow morning.

Nous nous réunirons de nouveau dans cette salle à 10 h 30 demain.
We will reconvene in this room at 10:30 tomorrow morning.

La présidente : Chers collègues, nous nous réunirons à nouveau dans cette salle demain matin à 10 h 30.
The Chair: Colleagues, we meet again in this room tomorrow morning at 10:30.

Honorables sénateurs, nous nous rencontrerons de nouveau dans cette salle à 10 h 45 demain matin pour continuer notre étude du projet de loi.
Honourable senators, we shall meet again in this room at 10:45 a.m. tomorrow morning to continue our study of this bill.