Vertaling van "honorables sénateurs merci " (Frans → Engels) :

L'honorable Diane Finley, C.P., députée, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences : Monsieur le président et honorables sénateurs, merci beaucoup.
The Hon. Diane Finley, P.C., M.P., Minister of Human Resources and Skills Development: Thank you very much, chair and honourable senators.

L'honorable Josée Verner, C.P., députée, ministre de La Francophonie et des Langues officielles : Honorables sénateurs, merci.
The Honourable Josée Verner, P.C., M.P., Minister of La Francophonie and Official Languages: Thank you, honourable senators.

M. Ronald Sklar, professeur de droit, Université McGill: Honorables sénateurs, merci de m'avoir invité à témoigner devant vous aujourd'hui, car considère comme un grand privilège le fait de pouvoir s'adresser à votre honorable comité.
Mr. Ronald Sklar, Law Professor, McGill University: Honourable senators, thank you for allowing me to appear before you today. I consider it a great privilege to address this honourable committee.

Laurent Champagne, président, Conseil des Églises pour la justice et la criminologie : Honorables sénateurs, merci de nous recevoir, merci de nous écouter et merci de réfléchir avec nous sur ce délicat problème.
Laurent Champagne, President, Church Council on Justice and Corrections: Honourable senators, thank you for welcoming us, thank you for listening to us and thank you for deliberating with us on this delicate issue.

Honorable sénateur, honorables sénateurs, merci de nous avoir invités à comparaître devant vous aujourd'hui.
Honourable senators, thank you for inviting us to appear before you today.