Traduction de «université mcgill honorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université McGill: Les droits de la personnes et la politique étrangère canadienne: un pragmatisme encadré par des principes
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs at McGill University: Human rights and Canadian foreign policy: principled pragmatism

Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]
McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]

Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]
McGill University [ University of McGill College | McGill College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ronald Sklar, professeur de droit, Université McGill: Honorables sénateurs, merci de m'avoir invité à témoigner devant vous aujourd'hui, car considère comme un grand privilège le fait de pouvoir s'adresser à votre honorable comité.
Mr. Ronald Sklar, Law Professor, McGill University: Honourable senators, thank you for allowing me to appear before you today. I consider it a great privilege to address this honourable committee.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, il y a trois semaines, des chercheurs de l'Université McGill ont déclaré avoir aidé avec succès plusieurs couples à concevoir des bébés, voire des jumeaux, grâce à une nouvelle méthode révolutionnaire.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, three weeks ago researchers at McGill University reported that they had helped several couples to conceive babies, even twins, using a new and revolutionary method.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois moi aussi comprendre que cette conférence qui s'est tenue à l'Université McGill était très importante et très intéressante.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I too understand that that was a very important and interesting conference held at McGill.

M. Peter Leuprecht, doyen, Faculté de droit, Université McGill: Honorables sénateurs, c'est un grand honneur que de comparaître à nouveau devant votre comité.
Mr. Peter Leuprecht, Dean, Faculty of Law, McGill University: Honourable senators, it is a great honour to be once again before your committee.

L'honorable Leonard J. Gustafson: Honorables sénateurs, selon une étude effectuée par deux professeurs de l'Université McGill, qui a été publiée aujourd'hui, Brian Mulroney est, depuis la Deuxième Guerre mondiale, le deuxième premier ministre canadien sous lequel on a enregistré la meilleure performance économique.
Economic Record While in Office Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, a study by two McGill University professors released today ranks Brian Mulroney as having the best economic record of any Canadian Prime Minister since the Second World War.