Traduction de «honorables sénateurs kroft et kolber » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Austin et Kroft substitués à ceux des honorables sénateurs Kroft et Kolber (10 février).
The names of the Honourable Senators Austin and Kroft substituted for those of the Honourable Senators Kroft and Kolber (February 10).

Les noms des honorables sénateurs Kenny, Kirby, Kolber et Kroft substitués à ceux des honorables sénateurs Chalifoux, Poy, Kroft et Stewart (15 février).
The names of the Honourable Senators Kenny, Kirby, Kolber and Kroft substituted for those of the Honourable Senators Chalifoux, Poy, Kroft and Stewart (February 15).

L'honorable sénateur Kroft propose, appuyé par l'honorable sénateur Kolber, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
The Honourable Senator Kroft moved, seconded by the Honourable Senator Kolber, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

L'honorable sénateur Kroft propose, appuyé par l'honorable sénateur Kolber, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator Kroft moved, seconded by the Honourable Senator Kolber, that the Report be adopted.

L'honorable sénateur Kroft, au nom de l'honorable sénateur Kolber, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, présente le quatorzième rapport de ce Comité (projet de loi S-40, Loi modifiant la Loi sur la compensation et le règlement des paiements), sans amendement.
The Honourable Senator Kroft for the Honourable Senator Kolber, Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, presented its Fourteenth Report (Bill S-40, An Act to amend the Payment Clearing and Settlement Act) without amendment.