Pour vous dire, honorables sénateurs, comment se sont transformés les modes de vie au Canada et, conséquemment, comment s'est diversifiée la structure familiale, j'apporterai à votre attention une autre donnée fort intéressante.
Honourable senators, to give you an idea of how lifestyles have changed in Canada and how, consequently, the family structure has diversified, I want to draw your attention to another very interesting change.