Vertaling van "honorables collègues pensent " (Frans → Engels) :

Certains de mes honorables collègues pensent peut-être que ce projet de loi aura effet rétroactif, mais ce n'est pas le cas.
Some honourable senators might think that this bill will be retroactive, but this is not the case.

Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue de cette question parce cela montre très bien comment pensent les conservateurs.
Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for that question because it shows very clearly how the Conservatives think.

J'invite mes honorables collègues d'en face à venir avec moi frapper aux portes, à aller chez Tim Hortons et McDonald's. Les Canadiens nous diront ce qu'ils pensent de l'actuelle direction du Canada.
I would ask my honourable colleagues on the other side to come with me, to knock on the doors and we will, honourable senators, go to Tim Hortons and McDonald's, and Canadians will tell us what they think about the leadership of Canada right now.

Contrairement à ce que pensent mes honorables collègues d'en face, le changement climatique n'est pas un mythe.
Contrary to what my hon. colleagues on the other side of the House think, climate change is not a myth.

Le sénateur Beaudoin: Honorables sénateurs, je crois que mes collègues pensent aussi que l'éducation doit être gratuite aux niveaux primaire, secondaire et universitaire.
Senator Beaudoin: Honourable senators, I believe my colleagues share my opinion that primary, secondary and postsecondary education must be free.