Vertaling van "honorable winston churchill " (Frans → Engels) :

Il ne faut pas oublier, honorables sénateurs, qu'il n'y a eu que deux personnes qui sont devenues citoyens honoraires des États-Unis, Winston Churchill et Raoul Wallenberg.
Remember, honourable senators, that there have been only two honorary citizens in the United States: Winston Churchill and Raoul Wallenberg.

Monsieur le premier ministre, en adressant la parole à cette séance conjointe spéciale, vous vous retrouvez dans la compagnie distinguée des premiers ministres britanniques de l'ère moderne et poursuivrez une tradition qui remonte au très honorable Winston Churchill.
Prime Minister, in addressing this special joint session, you join a distinguished company of British prime ministers of the modern era, a company that was led off by the Right Honourable Winston Churchill.

Honorables sénateurs, sir Winston Churchill a déclaré un jour qu'il n'y a pas de meilleur placement pour un pays que de mettre du lait dans des enfants.
Honourable senators, Sir Winston Churchill once said that there is no finer investment for any community than putting milk into babies.

M. Axworthy (Winnipeg Sud-Centre): Monsieur le Président, je faisais simplement allusion à la remarque de l'honorable Winston Churchill, qui a été citée à la Chambre des communes britannique à plusieurs occasions.
Mr. Axworthy (Winnipeg South Centre): Mr. Speaker, I was simply referring to a comment by the hon. Winston Churchill, which has been quoted in the British House of Commons on several occasions.

En 1941, dans une allocution prononcée devant le Parlement canadien, le très honorable Winston Churchill, alors premier ministre de Grande-Bretagne, avait répondu à un autre instigateur de peur et de haine, qui avait dit qu'il tordrait le cou de l'Angleterre comme celui d'un poulet.
In 1941, in an address to the Canadian Parliament, the Right Honourable Winston Churchill, then Prime Minister of Great Britain, responded to another peddler of fear and hatred who said that he would ring England's neck like a chicken.