Traduction de «sir winston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

sirli de Dupont | sirli ricoti
Dupont's lark

Décret de remise visant Winston Bennett
Winston Bennett Remission Order

Service international de recherches | SIR [Abbr.]
International Tracing Service | ITS [Abbr.]

Représentant principal d'Israël | SIR [Abbr.]
Senior Israel Representative | SIR [Abbr.]

méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)
substrate-induced respiration method | SIR method

satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS
satellite infra-red spectrometer | SIRS

spectromètre spatial à infrarouge | SIRS
satellite infra-red spectrometer | SIRS

spectromètre satellitaire infrarouge | SIRS
satellite infrared spectrometer | SIRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir Martin Gilbert est le biographe officiel de sir Winston Churchill.
Sir Martin Gilbert is Sir Winston Churchill's official biographer.

Dans son célèbre discours en faveur des États-Unis d’Europe, Sir Winston Churchill affirmait que si l’Europe était un jour unie dans son héritage commun, il n’y aurait pas de limite au bonheur, à la prospérité et à la gloire de ses citoyens.
In his famous speech in favour of the United States of Europe, Sir Winston Churchill said that, if Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, prosperity and glory which its people could enjoy.

Honorables sénateurs, sir Winston Churchill a déclaré un jour qu'il n'y a pas de meilleur placement pour un pays que de mettre du lait dans des enfants.
Honourable senators, Sir Winston Churchill once said that there is no finer investment for any community than putting milk into babies.

Pour paraphraser sir Wilfrid Laurier et sir Winston Churchill, jamais si peu de personnes n'auront accompli autant, aussi rapidement, et c'est le Sénat qui l'a fait.
Paraphrasing Sir Wilfrid Laurier and Sir Winston Churchill, never in the field of human endeavours has so much been done so fast by so few, and it was the Senate that did it.

J'ai lu ce que sir Harold Nicolson racontait dans ses lettres et ses journaux au sujet de son départ du Cabinet de sir Winston Churchill.
I read Sir Harold Nicolson's letters and diaries about his leaving the cabinet of Sir Winston Churchill.

Evening at the House of Commons, reception hosted by Winston Churchill, grandson of Sir Winston Churchill.
Soirée à la Chambre des communes, réception présidée par Winston Churchill, petit-fils de Sir Winston Churchill.