Vertaling van "honorable john george diefenbaker était " (Frans → Engels) :

Le très honorable John George Diefenbaker était premier ministre à l'époque et une grande photo de ce moment historique a orné l'un des murs de son bureau, ici à l'édifice du Centre, jusqu'à son décès en 1979.
The Right Honourable John George Diefenbaker was the prime minister, and a large photo of this historic occasion adorned the walls of his office here in the Centre Block until his death in 1979.

Le très honorable John George Diefenbaker était le nouveau premier ministre et il a souvent parlé de ce jour mémorable de sa vie et de l'histoire de notre pays.
The Right Honourable John George Diefenbaker was the new Prime Minister, and he spoke often of that memorable day in his life and the life of our country.

L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, il y a 30 ans ce mois-ci, le Centre Diefenbaker voyait le jour en l'honneur du 13 premier ministre du Canada, le très honorable John George Diefenbaker.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, 30 years ago this month, in Saskatoon, Saskatchewan, the Diefenbaker Canada Centre was established in honour of Canada's thirteenth Prime Minister, the Right Honourable John George Diefenbaker.

Le Parti progressiste- conservateur, qui était dirigé par Hugh John Flemming, futur député fédéral et ministre dans le Cabinet du très honorable John George Diefenbaker, a alors remporté une grande victoire.
That election led to a great victory for the Progressive Conservatives led by Hugh John Flemming, who was later elected to Parliament and served in the cabinet of the Right Honourable John George Diefenbaker.

Cet homme, c'était l'ancien premier ministre conservateur, le très honorable John George Diefenbaker. Il a été sauvé par un futur premier ministre libéral, John Turner.
The man saved that day was the former Progressive Conservative Prime Minister, the Right Honourable John George Diefenbaker, rescued by a future Liberal Prime Minister, John Turner.