Traduction de «hodgetts hier soir » (Français → Anglais) :

M. Peter Aucoin, professeur, École d'administration publique, Université Dalhousie: Je vous remercie de votre invitation à comparaître devant le comité, même si c'est après les exposés donnés hier soir par MM. Franks et Hodgetts.
Mr. Peter Aucoin, Professor, School of Public Administration, Dalhousie University: I thank you for the invitation to appear before your committee, even though you did place me after last night's seminar with Professor Franks and Professor Hodgetts.

Hier soir, M. Hodgetts a fait allusion à un article de M. Aucoin publié dans la revue Administration publique du Canada.
Yesterday evening, reference was made by Professor Hodgetts to an article authored by Professor Aucoin for the journal, Canadian Public Administration.

Au sujet de l'étendue du mandat de la Commission, hier soir, M. Hodgetts a mentionné le fait que, d'une certaine manière, la taille de la fonction publique diminuait et que le projet de loi s'appliquait à une fonction publique de plus en plus réduite puisqu'une grande part de ses activités échappait au mandat de la Commission.
Regarding the scope of the commission's mandate, last night Professor Hodgetts referred to the fact that the public service, in a way, is becoming narrow, so the bill is dealing with less and less of the public service because important parts of the public service are outside of its mandate.

J'ai trouvé très intéressantes vos citations des propos tenus par M. Hodgetts hier soir.
I was very interested in your reading from Mr. Hodgett's comments of last night.