Traduction de «franks et hodgetts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Frank et Geist | plastie vaginale de Frank | plastie vaginale de Frank-Geist
Frank plastic operation | Frank-Geist plastic operation

dilatateur de Frank | dilatateur urétral de Frank
Frank dilator

syndrome de Frank-Ter Haar
Ter Haar syndrome

Bourses Frank Knox Memorial
Frank Knox Memorial Fellowships

Prix commémoratif des communications Frank Ratcliffe
Frank Ratcliffe Memorial Communications Award

technique de Frank
Frank technique

purpura de Schönlein-Henoch | maladie de Schönlein-Henoch | purpura anaphylactoïde de Schönlein-Henoch-Glanzmann | purpura capillarotoxique de Frank | purpura essentiel athrombopénique de Schultze | purpura exanthématique rhumatoïde | purpura inflammatoire aigu | purpura inflammatoire bénin de Chevalier | purpura myélopathique | purpura rhumatoïde de Mathieu | purpura rhumatoïde de Schönlein-Henoch | syndrome de Schönlein-Henoch
Schönlein-Henoch purpura | anaphylactoid purpura | hemorrhagic capillary toxicosis syndrome | Henoch-Schönlein purpura | Henoch-Schönlein syndrome | Schönlein-Henoch disease | Schönlein-Henoch syndrome

loi de Frank-Starling
Frank-Starling law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, le comité a entendu les témoignages de MM. Franks et Hodgetts.
Mr. Chairman, the committee has heard testimony from Professors Franks and Hodgetts.

Je crois que la question rejoint aussi un sujet que vous avez vous-même soulevé en juin, monsieur le président, tout comme MM. Franks et Hodgetts l'ont fait au cours des audiences, c'est-à-dire l'existence d'une fonction publique parallèle.
I believe the matter is extended also to a subject that you yourself raised, Mr. Chairman, in the June meetings, and Professors Franks and Hodgetts have extended to the meetings, what is really a parallel public service.

Je suis sûr qu'après les excellents exposés de MM. Franks et Hodgetts, les membres du comité comprennent bien le contexte historique dans lequel s'insère la question que nous sommes appelés à débattre.
I am sure members of this committee, after such a fine presentation by Mr. Franks and Mr. Hodgetts, understand well the historical background that is necessary to speak to such a subject as we have before us.

M. Peter Aucoin, professeur, École d'administration publique, Université Dalhousie: Je vous remercie de votre invitation à comparaître devant le comité, même si c'est après les exposés donnés hier soir par MM. Franks et Hodgetts.
Mr. Peter Aucoin, Professor, School of Public Administration, Dalhousie University: I thank you for the invitation to appear before your committee, even though you did place me after last night's seminar with Professor Franks and Professor Hodgetts.

MM. Ned Franks et J.E. Hodgetts font chacun une déclaration préliminaire et répondent aux questions des membres du comité.
Professor Ned Franks and Professor J.E. Hodgetts each made an opening statement and together answered questions from members of the committee.