Vertaling van "histoire montre comment ce cycle peut commencer " (Frans → Engels) :

Cette histoire montre comment ce cycle peut commencer parce qu'on n'a pas d'argent pour acheter des pneus.
' There is a story of how that cycle came from not having enough money to buy tires.

Vous-même, monsieur le Président, l'avez remercié hier en lui disant qu'il avait montré «comment une seule personne peut infléchir le cours de l'histoire, même dans l'adversité».
You, Mr. Speaker, referred to “how one individual can influence the course of history in the face of great adversity” when thanking him yesterday.

Lorsque j'ai commencé à travailler pour Ted Rogers, Francis travaillait déjà pour lui. Il m'a prise sous son aile et m'a montré comment composer avec Ted Rogers, si faire se peut.
Francis took me under his swing and taught me how to work with Ted Rogers, if that is ever possible.

[Traduction] L'institution raconte l'histoire du Canada et montre comment le Canada peut être un modèle dans le monde quant à nos façons d'incarner ces valeurs.
[English] It tells the modern story of Canada and how Canada can be a model in the world for the ways in which we live these values.

Monsieur le Président, vous nous avez montré comment une seule personne peut infléchir le cours de l'histoire, même dans l'adversité.
Mr. President, you have shown us how one individual can influence the course of history in the face of great adversity.