Vertaling van "hilary young professeure " (Frans → Engels) :

Hilary Young, professeure adjointe, faculté de droit, Université Queen's;
Hilary Young, Assistant Professor, Faculty of Law, Queen's Unviersity;

Nous sommes heureux d'accueillir notre dernier groupe d'aujourd'hui composé de M. Richard Marceau, chef du contentieux au Centre consultatif des relations juives et israéliennes, de Mme Hilary Young, professeure adjointe à la faculté de droit de l'Université Queen's et de Me David Quayat, du cabinet d'avocats Lenczner Slaght.
We are pleased to have with us in the final panel for today, from the Centre for Israel and Jewish Affairs, Mr. Richard Marceau, General Counsel. We also have Ms. Hilary Young, Assistant Professor, Faculty of Law, Queen's University, and from the law firm of Lenczner Slaght, we have Mr. David Quayat.

Hilary Young, professeure adjointe, faculté de droit, Université Queen's, à titre personnel : Merci, monsieur le président et membres du comité. Nous vous remercions de nous avoir invités à vous adresser la parole aujourd'hui au sujet de la Loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme.
Hilary Young, Assistant Professor, Faculty of Law, Queen's University, as an individual: Mr. Chair, members of the committee, thank you for the opportunity to address this committee with respect to the proposed justice for victims of terrorism act.

Je croyais bien connaître ce projet de loi jusqu'à ce que deux jeunes professeurs, Hilary Young et David Quayat, comparaissent devant nous la semaine dernière pour nous dire qu'ils étaient préoccupés par le fait que la cause d'action est de compétence provinciale et non fédérale.
I thought I knew this bill well until last week when two young professors, Hilary Young and David Quayat, came before us and spoke about their concern that the cause of action is a provincial jurisdiction, not a federal jurisdiction.