Je croyais bien connaître ce projet de loi jusqu'à ce que deux jeunes professeurs, Hilary Young et David Quayat, comparaissent devant nous la semaine dernière pour nous dire qu'ils étaient préoccupés par le fait que la cause d'action est de compétence provinciale et non fédérale.
I thought I knew this bill well until last week when two young professors, Hilary Young and David Quayat, came before us and spoke about their concern that the cause of action is a provincial jurisdiction, not a federal jurisdiction.