Traduction de «heureux de recevoir vos commentaires » (Français → Anglais) :

Le président : Madame Slaughter, nous allons entendre des témoins et nous vous en ferons parvenir une transcription. De votre côté, si vous voulez ajouter quoi que ce soit, nous serions heureux de recevoir vos commentaires.
The Chairman: Representative Slaughter, we will listen to the evidence, of which we will send you a transcript, and if there is anything further you would like to add, we would be happy to receive that.

Merci, nous sommes maintenant prêts à répondre à vos questions et à recevoir vos commentaires.
Thank you, and we look forward to answering your questions and receiving your suggestions.

Je serai heureux de recevoir vos commentaires et vos questions.
We'd welcome your feedback and questions.

Tout comme nous collaborons au Parlement, je serai heureux de recevoir vos commentaires et opinions afin, s'il y a lieu, d'ajuster nos priorités.
As we work together in this Parliament, I look forward to receiving your views on whether we have it right, or if this committee thinks we should adjust those priorities.

Je suis heureux d’entendre à présent vos commentaires et suggestions sur son contenu.
I shall be happy to hear now your comments and suggestions regarding its content.

Si vous voulez vous rafraîchir la mémoire et nous faire savoir les réponses qui ont été données aux recommandations 8a, b, c, d, e et f, nous serons très heureux de recevoir vos commentaires de cette façon.
If you would care to refresh your memory and advise us of your responses to recommendations 8a, b, c, d, e and f, we would be happy to receive your comments in that fashion.