Vertaling van "heureux d'accueillir parmi nous jennifer " (Frans → Engels) :

Je suis très heureux d'accueillir parmi nous Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada.
I am very pleased to welcome to the committee Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada.

Je suis ravi d'accueillir parmi nous Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada.
From the Office of the Privacy Commissioner of Canada, I am very pleased to have with us Ms. Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner.

Honorables sénateurs, nous sommes heureux de compter parmi nous Jennifer Bird, de la Bibliothèque du Parlement.
Honourable senators, we have, lucky for us; I do not know how lucky for her — Jennifer Bird from the Library of Parliament.

Nous sommes très heureux de vous accueillir parmi nous aujourd'hui, et que vous puissiez participer à cette étude qui nous préoccupe profondément.
We are very happy to have you with us today and to have you participate in this study, which we care deeply about.

– Nous avons aujourd'hui le grand plaisir d'accueillir parmi nous une délégation du parlement de la République islamique d'Afghanistan.
– Today we have great pleasure in welcoming to our Parliament a delegation from the parliament of the Islamic Republic of Afghanistan.

Je me suis rendu dans ce pays à quatre ou cinq reprises et je continuerai à le faire dans l'espoir que nous puissions accueillir parmi nous un médiateur national italien dans un avenir proche.
I have been there four or five times and I will continue to do so, hoping that we will be able to welcome an Italian national ombudsman into our midst in the near future.

Le 17 janvier, la présidente du Conseil européen - que je suis très heureux d’accueillir parmi nous aujourd’hui - a présenté son programme à cette Assemblée.
On 17 January, the President of the European Council – whom I warmly welcome in our midst today – came to this House and presented her programme.

Tout cela nous donne une raison supplémentaire de vous accueillir parmi nous, même si ce n’est pas pour longtemps.
This all constitutes a further reason to welcome you in our midst, albeit for a short time.

Nous sommes très heureux d'accueillir parmi nous ces homologues députés, qui représentent les cinq pays nordiques : le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.
We are delighted to welcome these fellow parliamentarians who represent the five Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

Nous sommes heureux de l'accueillir parmi nous et de pouvoir travailler avec elle sur les enjeux importants qui attendent notre Parlement et notre pays.
We welcome her. We look forward to working with her on the important issues which face our Parliament and our country.