Vertaling van "heureusement minoritaire avait " (Frans → Engels) :

Nous aurions été satisfaits ou, du moins, nous aurions reconnu que ce nouveau gouvernement, qui est heureusement minoritaire, avait aussi une sensibilité par rapport aux pêches.
We would have been satisfied or, at least, we would have been grateful if this new government, which fortunately is in a minority, also had a little sensitivity to the fisheries.

Toutes sortes de gestes ont été posés, mais heureusement, à cette époque, le gouvernement était minoritaire. Je me rappelle que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, avant de le devenir, avait présenté le projet de loi C-300 visant à mettre de côté cet outil de mise en marché collective qu'est la Commission canadienne du blé.
I remember that the Minister of Agriculture and Agri-Food, before being appointed minister, introduced Bill C-300 to dismantle the Canadian Wheat Board, the collective marketing tool.