Le sénateur Hervieux-Payette: La dernière fois que j'ai comparu, j'avais parlé de deux formes de défenses, dont celle dont je viens de parler, qui dit que la loi dans les incidents mineurs ne prévoit pas intervenir, que les procureurs ou leurs assistants n'interviennent pas à tous points de vue.
Senator Hervieux-Payette: The last time I appeared, I mentioned two types of defence, including the one I just referred to, that is that the law will not concern itself with the minor incidents, that prosecutors or their assistants will not intervene on all points.