Traduction de «hells angels international étaient » (Français → Anglais) :

Une opération policière de blanchiment d'argent qui a eu lieu à Montréal, de 1990 à 1994, nous a permis de voir que la cocaïne qui servait aux Hells Angels de Sherbrooke servait au groupe des Hells Angels international et que le travail se faisait en collaboration avec la mafia montréalaise.
A police money-laundering operation in Montreal from 1990 to 1994 revealed that the Sherbrooke Hells Angels' cocaine came through the Hells Angels international group and that the work was being done in co-operation with the Montreal mafia.

Dans l'affaire Lindsay et Bonner, la Couronne a pris six mois pour établir que les Hells Angels International étaient une organisation criminelle et la défense n'a jamais véritablement contesté cette allégation.
In the Lindsay and Bonner case the crown took six months to prove that Hells Angels International was a criminal organization, and the defence never really contested that.

Hier, le juge en chef du Québec a dû retirer au juge Léger une affaire dont il allait être saisi parce les Hells Angels y étaient mêlés.
Yesterday Quebec's chief justice had to remove Judge Léger from a case he was about to hear because it involved the Hells Angels.

Il s'agit peut-être des Hells Angels International, ou peut-être simplement des Hells Angels. Mais en fait, qui s'en soucie?
It's just a shortcut”, it's because you're not going to make a law that says the Hells Angels are a criminal organization.

Dans certains cas, des membres des Hells Angels se sont présentés à des conseils d'administration simplement en laissant savoir qu'ils étaient membres des Hells Angels, afin de réaliser une acquisition ou une décision d'affaires.
In some cases, Hells Angels members introduced themselves to boards of directors simply by letting them know they were members of the Hells Angels, in order to make an acquisition or a business decision.