Traduction de «des hells angels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télégraphie Hell [ système Hell ]
Hell system [ Hellschreiber system ]

Couvent de Holy Angels [ Pensionnat indien de Holy Angels | Pensionnat indien de Our Lady of Victoria ]
Convent of Holy Angels Indian Residential School [ Holy Angels Indian Residential School | Our Lady of Victoria Indian Residential School ]

Angels pour toujours, Angels à jamais
Angels Forever Forever Angels

télégraphie Hell
Hell system | Hellschreiber system

système Hell
Hellschreiber system

réseau européen de business angels | EBAN [Abbr.]
European Business Angels Network | EBAN [Abbr.]

Université de Californie à Los Angeles | UCLA [Abbr.]
University of California at Los Angeles | UCLA [Abbr.]

réseau européen de business angels
European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]

essai d'abrasion Los Angeles
Los Angeles abrasion test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Islande | 05-07/03/2009 | Visite du MC Hells Angels au club de moto islandais de Reykjavik Frontières aériennes (16 vols en provenance de SE, DK, NL, FR, DE et NO ont fait l'objet de vérifications) |
Iceland | 05-07/03/2009 | Visit of MC Hells Angels to the Icelandic Motorcycle club in Reykjavik. Air borders (16 flights checked from SE, DK, NL, FR, DE, and NO) |

Islande | 2–3/11/2007 | Participation du MC Hells Angels à l'inauguration du club de moto islandais de Reykjavik (1-4/11/2007) Frontières aériennes (14 vols en provenance de SE, DK, FI, DE et NO ont fait l'objet de vérifications) |
Iceland | 2–3/11/2007 | Participation of MC Hells Angels at the inauguration of the Icelandic Motorcycle club in Reykjavik (1-4/11/2007). Air borders (14 flights checked from SE, DK, FI, DE and NO) |

Il s'agissait de la conjointe d'un membre important des Hells Angels. Alors que j'étais sur place, j'ai vu le fleuriste amener d'énormes bouquets de fleurs offerts par le chapitre local des Hells Angels, et ce, devant les yeux des policiers.
As I sat there, I saw the florist coming in with big bouquets from the chapter of the Hells Angels, and the police are there.

Au Québec, nous avons un exemple frappant d'un meurtre non multiple, soit celui d'un gardien de prison, par un membre des Hells Angels qui a agi — de toute évidence, en a conclu le jury — sous les instructions du chef des Hells Angels.
In Quebec, we have a striking example of a single murder of a prison guard by a member of the Hells Angels who—according to the jury—was following orders from the leader of the Hells Angels.

Considérant les liens de ce conservateur notoire avec les Hells Angels, les liens établis de l'amie de coeur d'un ex-ministre conservateur avec les Hells Angels, les liens rapportés entre le partenaire d'affaires de Rahim Jaffer et les Hells Angels, peut-on déduire que c'est un club-école qui est de l'autre côté?
Considering this notorious Conservative's ties to the Hells Angels, the ties a girlfriend of a former Conservative minister has to the Hells Angels, the alleged ties between Rahim Jaffer's business partner and the Hells Angels, are we to deduce that they are the Hells Angels farm team over there?

La différence est que, si vous le faites comme je le suggère, pratiquement tous les problèmes de charte disparaissent, parce que maintenant, s'il y a de nouvelles preuves dans la deuxième affaire — disons que c'est la deuxième affaire des Hells Angels, pour plus de commodité — des preuves qui n'avaient pas été présentées dans la première affaire des Hells Angels et qui pourraient influencer la décision du juge sur la question de savoir si les Hells Angels du Manitoba constitue une organisation criminelle, rien ne m'empêche de présenter ces preuves au décideur.
The difference is that if you do it the way I'm suggesting, almost all of your charter concerns evaporate, because now if there is new evidence in the second case let's say it's the second Hells Angels case, for ease of reference that wasn't presented in the first Hells Angels case that I say may effect the judge's decision as to whether the Hells Angels Manitoba are a criminal organization, I'm not precluded from presenting that to the decision-maker.

À ce sujet, comme nous sommes très liés à la Grande-Bretagne, les femmes m'ont dit: «Qu'est-ce qui nous dit qu'à un moment donné, on n'invitera pas les Hells Angels ici, au Canada, et qu'on ne cautionnera pas leurs actions?» On sait que nombre de femmes sont à la solde des Hells Angels, parce que ces derniers contrôlent la prostitution.
Since we have very close ties with Great Britain, these women told me “What assurance do we have that, some day, the Hells Angels will not be invited here, in Canada, and that their actions will not be condoned?” As we know, many women work for the Hells Angels, who control prostitution.