Traduction de «hells angel quelqu » (Français → Anglais) :

Par conséquent, chaque fois que nous accusons quelqu'un faisant partie des Hells Angels aux termes de la loi antigang, nous devons repartir du début et prouver que le club de motards des Hells Angels est une organisation criminelle.
Consequently, each time we charge someone in the Hells Angels on anti-gang charges, we have to start from scratch and prove that the Hells Angels motorcycle club is a criminal organization.

Quelles garanties la ministre peut-elle donner aux Canadiens que c'est notre gouvernement, et non les Hells Angels ou quelque autre organisation criminelle, qui contrôle nos ports?
What assurances can the minister give to Canadians that it is our government and not the Hells Angels or other crime organizations that are in control of our ports?

Un homme de main des Hells Angels, dans ma région, a été emprisonné il y a quelques années parce que c'est lui qui contrôlait le squattage des terres et aussi les surveillants de ces terres, ceux-là même qui font des menaces aux familles agricoles.
A Hells Angels henchman in my region was incarcerated a few years ago for controlling the squatters who were keeping an eye on the land and threatening the farmers.

Il y a quelques semaines, un attentat à la bombe perpétré contre un repaire fortifié des Hells Angels, situé dans un quartier résidentiel de Saint-Nicolas, de l'autre côté du Saint-Laurent en face de Québec, a provoqué une terrible explosion qui a fait trembler les fondations des maisons voisines.
A few weeks ago, a bombing attempt on a Hell's Angels bunker, located in a residential neighbourhood in the town of Saint-Nicolas, just across the St. Lawrence River from Quebec City, resulted in a terrible explosion that rocked the foundations of neighbouring houses.

Ils ont été enlevés et emmenés au Mexique par leur père, un Hells Angel, quelqu'un de pas très bien, qui ne faisait pas des choses très jolies jolies à sa fille.
They were taken to Mexico and abducted by their father. Their father was a Hells Angel, was not a very nice guy and did not do very nice things to his daughter.