Traduction de «harmonisées provisoires devraient » (Français → Anglais) :

Ces LMR harmonisées provisoires devraient être fondées, notamment, sur les LMR nationales existantes fixées par les États membres et elles devraient être conformes aux dispositions nationales en vertu desquelles elles ont été établies, pour autant que lesdites LMR nationales ne présentent pas un risque inacceptable pour les consommateurs.
Such temporary harmonised MRLs should be based, in particular, on existing national MRLs established by the Member States and should respect the national arrangements by which they were established, provided that the MRLs do not present an unacceptable risk to consumers.

Les définitions de la gravité devraient être harmonisées à l'échelle de toute l'Union européenne, et des définitions provisoires sont nécessaires jusqu'au moment où les définitions finales seront acceptées par la Commission.
Severity definitions should be harmonised all over the European Union, and provisional definitions are necessary until the final definitions are accepted by the Commission.