Vertaling van "harbour breton quand " (Frans → Engels) :

L'été dernier, nous nous sommes croisés à Harbour Breton quand vous avez annoncé des mesures d'aide pour l'infrastructure, particulièrement dans la collectivité de Pool's Cove, où l'activité était dense en raison de l'aquaculture.
Last summer we crossed paths at Harbour Breton, when you made some announcements to alleviate some of the infrastructure pressures, particularly in the community of Pool's Cove, where we have tremendous activity because of aquaculture.

Lorsque j'ai entendu parler de celle de Harbour Breton, j'ai dit que c'était terrible pour cette localité, mais peut-être que la compagnie envisageait de conditionner ce poisson à Fortune ou à Marystown, de l'autre côté de la baie, de sorte que même si c'était malgré tout terrible pour Harbour Breton, ce serait quand même une bonne nouvelle pour les gens de ces deux autres localités.
When I heard about Harbour Breton, I said it was terrible for Harbour Breton, but maybe the company plan would be to take that redfish over to Fortune or Marystown just across the bay, so even though it's terrible news for Harbour Breton, it might be a little better news for the people over there.