Traduction de «harbour breton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]

Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton [ IMF Cape Breton | Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) | IMF(P) Cape Breton ]
Fleet Maintenance Facility Cape Breton [ FMF Cape Breton | Fleet Maintenance Facility (Pacific) | FMF(P) Cape Breton ]

Cape Breton University [ Université Cape Breton | University College of Cape Breton ]
Cape Breton University [ CBU | University College of Cape Breton ]

théorie de Breton
Breton theory

pitchou breton
armorican dartford warbler

breton | br [Abbr.]
Breton | br [Abbr.]

lit clos | lit en armoire | lit en secrétaire | lit breton
press-bed | box-bed | cupboard bed

breton
breton hat | breton

arrimage en travers | arrimage en breton
aburton | A-Burton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, si la personne vit à Conne River et travaille à Harbour Breton, mais que la compagnie qui l'emploie pour travailler à Harbour Breton est située dans la réserve, elle aurait droit à l'exonération d'impôt.
So if they live at Conne River and work at Harbour Breton, but the company that's employing them to work at Harbour Breton is situated on reserve, then they would have the tax exemption.

C'est uniquement pour cette raison que Cooke a quitté Harbour Breton et que Northern Harvest et le Barry Group ont commencé à faire la transformation à Harbour Breton.
That's all that was about in terms of Cooke leaving Harbour Breton and Northern Harvest and Barry Group starting to process out of Harbour Breton.

Ce matin, nous devions entendre le témoignage de M. Don Stewart, maire de Harbour Breton, Terre-Neuve-et- Labrador; de M. David Vardy, président du Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee; et de M. Eric Day, président du Fish, Food and Allied Workers Union of Harbour Breton.
Our witnesses this morning were to be His Worship Don Stewart, Mayor of the Town of Harbour Breton, Newfoundland and Labrador; David Vardy, Chair of the Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee; and Eric Day, Chair of the Fish, Food and Allied Workers Union of Harbour Breton.

Aujourd'hui, nous accueillons, de Terre-Neuve-et-Labrador, Son Honneur Don Stewart, maire de Harbour Breton; du Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee, M. David Vardy, président, et M. Bill Carter, coordonnateur de la recherche; et de la Fish, Food and Allied Workers de Harbour Breton, M. Eric Day, président.
Today we have before us from Newfoundland and Labrador, His Worship Don Stewart, Mayor of Harbour Breton; from the Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee, Mr. David Vardy, Chair, and Mr. Bill Carter, Research Coordinator; and from the Fish, Food and Allied Workers of Harbour Breton, Mr. Eric Day, Chair.

Les gens de Harbour Breton ont toujours constitué l'équipage de bateaux de Harbour Breton, et ont toujours pêché dans les eaux adjacentes.
Harbour Breton people crewed Harbour Breton boats and historically fished adjacent to the waters.