Vertaling van "habitations sociales seront également exemptés " (Frans → Engels) :

Les cotisations obligatoires de sécurité sociale seront également incluses à partir de cette année.
Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.

Le financement des services publics fournis par les hôpitaux et les habitations sociales seront également exemptés de notification indépendamment du montant de la compensation.
The funding of public services provided by hospitals and social housing would also be exempt from notification, irrespective of the amounts involved.

8. réaffirme que le tourisme, développé dans des formes durables et socialement responsables, constitue pour les économies locales une source durable de revenus et un moyen de contribuer à un niveau stable de l'emploi, tout en permettant de préserver et de valoriser le patrimoine paysager, culturel, artisanal, historique et social de tous les territoires, en tenant compte également des possibilités ouvertes par Natura 2000; soutient dès lors l'exploitation de synergies entre la promotion du tourisme et toutes les spécificités régionales, qui peuvent contribuer à la dynamisation des économies régionale et locale; salue l'initiative de la Commission de planifier une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable et espère que des stratégies spécifiques seront également prévues au sujet des îles, des régions de montagne et d'autres domaines sensibles;
8. Reiterates that the development of sustainable and socially responsible forms of tourism would provide local economies with a lasting source of income and a means of promoting stable employment, while at the same time making it possible to safeguard and enhance the landscape and the cultural, artisanal, historical and social heritage of every region, also taking into account the opportunities provided by Natura 2000; supports, therefore, the exploitation of synergies between the promotion of tourism and all the regional specificities which can contribute to revitalising local and regional economies; welcomes the Commission’s initiative to plan a strategy for sustainable coastal and marine tourism, and hopes that specific strategies will also be undertaken with regard to islands, mountainous regions and other sensitive areas;

Les secteurs hospitalier et de logement social seront également exempts de l’obligation de notification.
The hospital and social housing sectors will also be exempt from notification.

Les producteurs de ces États membres seront également exemptés de tout prélèvement puisque les quantités de référence nationales n'y sont pas dépassées.
Producers in those Member States will also be exempted from any levy because the national reference quantities have not been exceeded.

Ainsi, les pays européens qui n’ont pas de tradition de recherche sociale seront également encouragés, et ce sont précisément ces pays qui sont en proie aux problèmes de développement les plus aigus.
This will encourage European countries with no tradition of social research, which are the very countries which face the worst development problems.

J'espère également que les propositions qui visent à reconnaître l'importance particulière de la qualification et de l'intégration dans la vie professionnelle seront également adoptées, car il faut tenir compte du phénomène toujours plus important de l'exclusion sociale et de la pauvreté des personnes exerçant pourtant une activité professionnelle rémunérée.
I also hope that the amendments seeking to ensure that qualifications and integration into professional life are given particular attention will be adopted, which is why it is important to take account of the ever-increasing phenomenon of social exclusion and poverty despite paid employment.

Le Parlement européen et le Comité économique et social seront également représentés à cette conférence.
The European Parliament and the Economic and Social Committee will also be represented.

Les conséquences en matière de cohésion régionale, économique et sociale seront également analysées.
Consequences for regional, economic and social cohesion will also be assessed.