M. Maurizio Bevilacqua (York-Nord, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter deux pétitions signées par les habitants de York-Nord.
Mr. Maurizio Bevilacqua (York North, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present two petitions signed by the residents of York North.