Traduction de «notre pays croient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Notre pays, notre peuple
Our People, Our Canada

Célébrons et découvrons notre pays et nos gens
Celebrating and Exploring Our Land and Our People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour suprême et les institutions démocratiques de notre pays croient sincèrement pouvoir réussir là où les êtres humains ont échoué depuis 10 000 ans.
The supreme court and the democratic institutions of the country genuinely believe they can achieve what human beings have never been able to achieve in the past 10,000 years.

Les citoyens de notre pays croient à nos institutions démocratiques, au respect des droits fondamentaux, à la règle de droit et à tout ce qui en découle.
In this country, citizens believe in our democratic institutions and the fundamental rights and the rule of law and so forth that derive from that.

Certaines personnes de notre pays croient que ces contrats devraient comprendre des initiatives spéciales qui appuieraient l’industrie canadienne.
Some people in our country say that these contracts should have special initiatives that would support Canadian industry.

Certaines personnes dans notre pays croient que le fait de préserver les droits de certains peuples dans le monde est un encouragement aux mouvements armés, par exemple.
Upholding the rights of certain peoples in the world has been seen by certain persons in this country as being supportive of armed movements, for example.

Les habitants de notre pays croient fermement en la valeur de la charte.
The people of this country strongly believe in our Charter.

Beaucoup d'entre nous croient que tout gouvernement de notre pays encouragera la construction d'incinérateurs de déchets en tant qu'alternative au soutien de solutions différentes.
Many of us believe that any government in our country will encourage the construction of waste incinerators as an alternative to encouraging the alternatives.